Ajuda-me se você ouvir isto.
Tradução por: "R.Celeste"
Deixe-me sair!
não estão mortos!
Por que você está fazendo isso comigo?
O que você está fazendo?
Por favor,... não ...
Por que você está fazendo isso?
Eu não quero morrer ...
Eu não sou um porco.
Eu não sou um porco
Deixe-me sair! Ajude!
Deixe-me sair, por favor.
Saída
911 Emergência
Departamento de Polícia, como posso ajudar?
Eu estava em um caixão. - Diga-me onde você está, minha sra.
Eu não sei. - Me dá a sua localização.
Eu não sei, eu preciso de ajuda ... Preciso de ajuda ...
Senhora, ainda está aí? - Eu não sei.
O que você vê ao seu redor? Me dê apenas alguma referência?
Mortos, caixões. Não estou mais em um caixão.
Se você disser onde está, então, podemos enviar um policial.
Senhora? Você deve dizer algo. Senhora?
Tente ficar por 30 segundos na linha para rastrear-mos a sua localização.
Mais 20 segundos ...
Alo!
Você é da polícia?
Tem alguém aí?
Oh, querida, como você chegou ai? Você está bem?
Não se preocupe, eu tenho as chaves. Eu abro.
Ele está ali! - Não, não existe ninguém mais, só eu.
Eu abro para você, não se preocupe, não há ninguém aqui.
Ele está ali!
Você está sem combustível?
Gostaria de ajudar mas tenho pouco e apenas o que está no tanque.
Ei... você tem um nome?
Provavelmente ...
Meu nome é Tucker. Eu trabalho na mina em Haller.
Você não é daqui, hein?
Eu não sei ...
De onde você é?
Digo apenas, de onde você veio?
De quando as pessoas estão mortas.
Você foi em uma grande festa, né?
Mortos ... oh ... o cemitério?
Bem, você sabe onde está o seu carro? Um lugar onde eu possa deixá-la?
Onde é a Policia de mulheres.
Você chamou 911, significa que está na cidade.
- A polícia da mulher irá ajudar. - Sinto muito querida,
mas isso está a 150 km daqui.
Porque você não diz o que houve e então talvez eu possa ajudar.
Eu acordei dentro de ...
um caixão, numa casa mortuária. E depois ele tentou me atacar.
Certo, certo. Cindy sabe o que deve fazer.
Está louco?
Não tem um conhecimento de nada.
Ela provavelmente é uma drogada.
- Vai mais devagar ... - Eu quero falar mais devagar!
Você viu como ela está vestida? Não ia ficar surpresa se fosse uma prostituta.
- É com você agora ... - Ei...
Ela é bonita, hein?
Eu entendo.
Cindy, pare de julgar isso. Vamos falar com ela.
Quero ver se você por algum motivo pode entender, certo?
Seu marido, provavelmente, deve ter combatido duramente.
Obrigado.
Olá ...
você deve ser ... com licença mas eu não sei o seu nome.
Tucker disse que, apanhou você ao longo da rua. E você veio de...
um cemitério ? Isso é correto?
Água ...
Vou te arranjar um pouco de água...
Olhe ... eu ouvi o que você disse lá atrás ...
- Desculpe-me, pensei que não ... - Tudo o que sei é que ...
Minha cabeça dói...
Muito ruim.
Eu não sei onde eu estou e como cheguei aqui.
Não me lembro de nomes, talvez porque minha cabeça dói um pouco.
Sei também que eu vi um homem e um velho que morreu.
E um outro homem que tentou me machucar.
Eu acordei em um caixão. Não sei se ele te disse isso...
- Então, eu estava como morta. - E na... quem está morto...
Gostaria de ir ao Departamento de policia.
Tudo o que temos é o caminhão e nosso gênio que não tem colocado gasolina.
Podemos usar o telefone para obter mais a gasolina
e, em seguida, pedir a Polícia para vir aqui.
Nossa linha foi desligada a 2 meses atrás, contudo, não é utilizado.
- O meu irmão chega de manhã... - Não, agora!
Alguém deve saber do velho homem morto.
Você nem sabe onde foi... há muitos cemitérios por aqui.
Meu caminhão pode rodar apenas a alguns quilometros adiante.
Ouça, vá tomar um banho, e eu vou encontrar roupas limpas para você,
uma camisa do Tucker e eu tenho chinelos agradáveis para você.
Você vai se sentir melhor, eu prometo. E amanhã vamos ver o xerife.
Você está segura aqui. Vou mesmo fazer o pequeno-almoço.
Você está segura aqui.
Você ainda me ama?
Eu te amo mais do que nada.
Eu me sinto culpada pelo o que eu disse sobre ela.
Ela é engraçada ...
Espero que ela deixe o cara.
Você não deve se sentir culpada. Acho que fizemos o bem.
Nós fizemos a coisa cristã.
E permanecer cristã. Mas não te roubar quando eu estiver dormindo.
Claro ...
Ela não é, evidentemente, morta ...
O que foi querida ...
Desculpe...desculpe.
Tudo vai ficar bem, eu prometo.
Ouvi o seu pé batendo, eu pensei que você tinha vindo para o baile.
Deixa-me olhar para a sua cabeça.
Uau...desculpe.
Não, desculpe-me.
Seja honesta com a gente.
Será que o seu homem te fez isso?
Por que este homem tentou me machucar?
Algumas pessoas são apenas ruins. Elas são mimadas desde o início.
Amanhã vamos a polícia, eu te prometo isso.
Eles devem te encontrar de uma lista de pessoas desaparecidas.
Eu tenho uma idéia ...
Se você não se lembra do seu nome, o que você acha se escolhermos um?
Até que você encontre o teu de volta.
Experimente se lembrar de algo do passado.
Princesa Jamestown,
Acho que eu estava com amigos princesa Jamestown.
Está bem, princesa.
Cindy tem almoço preparado provavelmente às 5:30.
Você gosta de bacon?
Eu gosto do bacon preparado por Cindy.
Tente descansar, certo? Vejo você amanhã.
Ei, Cindy?
Cindy?
Deixou, eu sozinho trancado para fora.
Cindy?
Oh, meu Deus, não!
Oh! Não! Cindy?
Realmente dói ...
O que você quer?
Tucker? - Oh, não!
Não, ele vai matá-la! Ele vai matá-la!
Por quê? Deus!
Leve-me, mate-me, bastardo.
Não, você não faça isso, por favor! Ele vai matar os dois.
Vamos agora!
Por favor, vamos! Não olhe para trás!
Oh, Deus, não!
Por que estamos aqui, Johnny?
Estávamos em casa permaneceu por alguns presentinhos.
Seu caminhão está desaparecido. - Então?
Querida, por favor, eu não posso expressar tudo aqui.
Então por que você me arrastou aqui no meio da noite?
Olha, eu vi Tucker com a menina de cabelo preto na rota 28.
Acha que ele está traindo a Cindy?
Eu nunca vi Tucker agir assim. Maldito mentiroso.
Mas eu vi o que vi, agora eu tenho que acordar minha irmã e dizer a ela.
De quem é esse carro?
Chrome crânio? Chrome da Mata?
Talvez seja dela ...
Por que não vai deitar até amanhã, e avisa antes de ir ao trabalho?
Espere Jenny, Preciso de saber quem é a cadela.
Talvez é melhor ver a quem você anda enviando mensagens, senhor.
Caramba ...
Querida, você nunca iria me enganar, heim?
Querida, eu nunca iria enganar você.
E eu nunca fiz isso.
Eu sei que isto é muito triste, mas temos de encontrar um telefone.
Devemos chamar a polícia.
Oh, Deus.
Onde quer que pare, não pare para fazer xixi, certo?
Se ninguém estiver em casa e eles não têm telefone, estamos no inferno.
Por favor. A próxima casa.
A próxima casa ...
É um pouco tarde, né?
Temos um telefone, muito rápido.
Não tenho linha tradicional ...
Mas eu tenho um computador.
Bloqueado.
O quê?
- Pode entrar em contato com o xerife? - Sim, posso enviar um e-mail.
Sim, um e-mail. E dizer que é necessário enviar policiais aqui.
Polícia? O quê?
Sua esposa acabou de morrer.
Eu sinto muito.
Eu sei como você se sente, a minha mãe acabou de falecer.
Foi ...
subjugada por uma faca?
Foi colocada abaixo ... não, eles ... Isso foi uma pergunta?
Um homem com um rosto brilhante.
Ela foi assassinada.
Ele também matou um velho ...
e ele também quer ... - Ele tem um rosto brilhante e ele ...
E ele quer me matar.
Fantástico ... Bem, certo.
Será que vai demorar muito?
Nesta era da tecnologia? Quem tem ainda um telefone?
Na verdade, pode demorar um pouco.
Você tem prova de um seguro ou fraude cometida por um agente de seguros?
Você suspeitar de alguém uma actividade ilegal ou terrorista?
Não, vá abaixo.
Certo, eu vou seguir ...
Se você testemunhar qualquer crime? Quer ler mais, o que você sabe?
Sim, sim, envie um e-mail para ele. Vamos lá.
Certo. "Ajuda, enviar muitos policiais.
Pronto, ele enviado.
Sobre o FBI: Serial killer no sudeste dos E.U.A.
O que você está fazendo?
Eu tento obter mais informações para encontrar ... esse cara.
Você pode encontrar as pessoas a partir desta coisa?
Nada no "America's Most Wanted criminosos " nesta página do FBI ...
- Oh meu deus. - O quê? O que você quer dizer?
Não sei, pergunto-me se isso é ele.
O FBI acredita que 31 pessoas da Flórida,
Giorgia e Alabama foram mortos por este idiota.
As autoridades acham que o assassino um caucasiano com 30 a 40 anos.
Provavelmente com uma formação médica ou cirurgião.
Se eles não encontraram ele ainda, como eles sabem que ele está morto?
Ele tinha uma câmara de vídeo com ele?
Havia algo em seu ombro.
- É ele. - Como você sabe?
Ele registra todos os assassinatos de raparigas e enviá-os à polícia.
- Aonde foi raptada a última garota? - Miami.
Pode pesquisar as mulheres desaparecidas em Miami ?
Ei. Está tudo bem?
Sim.
Meu estômago dói. Não aguento tanta morte e quanto a todo este ódio.
Steven, você tem um carro? - Claro.
Você deve ir para o depto. policial.
Pode ser tarde demais quando a polícia estiver aqui.
De jeito nenhum. De jeito nenhum. Eu não vou ser assassinado, obrigado.
Tenho um funeral amanhã. Tenho muita coisa para fazer.
Alguém tem de ficar aqui, certo? No caso da polícia chegar.
Penso que estamos mais seguros em um grupo. Confie em mim.
Você não quer esse cara batendo a porta quando você estiver sozinho.
Eu entendo isso.
Olha, ele provavelmente já viu o seu carro,
você está envolvido quer quer não.
Pode esta coisa ir mais depressa?
Não, não existe uma limitador para a minha mãe.
Ela era como um demônio na velocidade. Ele não é mais rápido do que 65.
É tudo o que você tem?
Nós somos uma parte da polícia, por que precisamos de armas?
Pegue a chave de roda de ferro.
Tenho uma coisa para reparações em pneus,
talvez possamos aplicar em suas orelhas.
Olá, xerife Baids?
Talvez ...
Xerife, você está aí? É Tucker Smith.
É Baids, o xerife.
Sim xerife, é Tuck. Posso ouvir você.
Temos um louco correndo por aí ...
que causou a morte de algumas pessoas. Precisamos de ajuda, você entende isso?
Bati nele com o meu carro, mas matei o meu parceiro.
Estou preso no armário.
Acho que você pode fazer, então ...
Morte.
Lá estão todos mortos ...
O xerife?
Aquele não é o Baids...
Xerife, diga-me onde você está e nós vamos tirar você.
preso no armário.
Bati nele com o meu carro, mas eu matei meu parceiro.
Eu posso fazer isso, mamãe.
Este é Baids, o xerife.
Ei, tudo certo, não há xerife.
Corram!
Vamos lá.
Ajuda! - Não, porra!
Helmeth? Volte aqui!
Vamos lá.
Vamos lá! - Ele está chegando!
Porque ele tem uma câmera? - Dirija apenas Steven.
Temos de regressar a sua casa e esperar a polícia chegar.
Ela está certa.
Tem tanto louco, ele nos atraiu para lá. Quanta gasolina tem?
- Cerca de um quarto do tanque. - Vamos de carro até a cidade.
Não vamos parar para nada.
Não, não temos gasolina o suficiente para chegar na cidade.
Nós podemos conduzir até Haller e assim parar a noite.
Não, vamos direto para a cidade.
Pare o carro. Pare o carro!
- Não, não pare para nada!
O quê? - Lá.
Uma vez que vim aqui.
Não, acho que deve continuar, não temos nada que ir lá
ele pode nos apanhar.
Eu prefiro morrer e apodrecer no inferno do que entrar.
Tenho que lembrar de uma coisa.
Maldição.
Deixe a janela abaixada ... abaixe a janela.
Espere!
Eu não posso deixar ela só, não está com a sua mente em condições.
Eu fico aqui na espera, você vai com ela.
Encaminhar. - Eu não posso.
Porque não? - Minha mãe está lá dentro!
Minha mãe está lá, seu funeral é amanhã.
Eu não posso ver, eu tento e não consigo ver como é uma morte.
Vou na carona com ela seu sangue em volta, como um porco.
Dirija o carro em volta para escondê-lo.
Vamos lá.
Vamos encontrar um lugar para ver o seu braço.
Ele estava aqui na porta.
Bem feito princesa acho que ele foi ferido.
Eu não estou morto!
Caras?
Por que você está fazendo isso comigo?
Quem está aí?
Segure pouco seu braço...
Isso terá que ser costurado.
Onde estão todos mortos desaparecidos?
Não tenho idéia.
Ele vai me matar, hein?
Ei, olha para mim.
Ninguém ...
Quero dizer, ninguém está para morrer esta noite.
Eu não estou morta.
Você está morta. Deixe-me sozinho!
Você está morta.
Mamãe, você está morta.
Você está morta.
Por favor, Mãe, só não me deixe assustar com você.
Ei.
Ei, caras ...
Acho que você é louco, você quer dizer o que você tem ...
Eu vi minha mãe morta, passar noutro local?
Está bem.
Ei.
Você está bem?
Eu ainda respiro.
Eu tenho uma arma em casa e eu esqueci de pegar.
Sou tão estúpido como merda, estúpido. - Ei, isso tudo aconteceu tão rápido.
Talvez ...
talvez eu devesse ficar morta. - Mas você não foi morta!
Pare com isso de dizer besteiras.
É uma casa ou algo assim, mas não existe algo além de um morto no caixão.
E mortos não flutuam ao redor. São apenas uma merda de uns mortos!
- Ei, cara. - Desculpe-me, eu só queria ...
Acho que ainda estou confusa. - Bem, volte para a realidade!
Estamos a apenas alguns, insisto, algo mais de 3 horas, certo?
Por quê? O que acontece então?
Meu cunhado então. Ele vem à minha casa em 06u00.
- Mas eu vou estar lá ... - Exatamente.
Apenas, Cindy.
É sua irmã, não posso ir em frente. Temos de voltar.
Sua capa. - Não quero deixar aqui.
Acho que eu posso ficar um pouco aqui, mas devo lembrar uma coisa.
E eu prefiro não o fazer.
Certo, então, fica aqui com a garota.
As chaves estão aqui,
mantenha a porta bem fechada e apenas abra quando souber que sou eu.
Tranque a porta, por favor ...
Boa idéia, certifique-se que está trancada.
Princesa, você não claro, isso não é uma boa idéia.
Temos algumas armas, certo?
Temos a alavanca com a qual você bateu ...
A coisa mais estúpida que eu já fiz.
Temos a faca de Tucker que encontrei ali.
E nós temos isso.
Certo, bom.
Eu não entendo.
Acho que a minha vez de ter alguma coisa dele.
Ele é forte, tem um monte de armas para matar.
Eu diria que ele tem vantagem.
E ele tem um carro, também. Isso ajuda muito a ele.
Ele provavelmente tem um monte de gasolina.
Oh, meu Deus, e se ele voltar mais rápido do que Tucker?
- Nós vamos nos salvar. - Como? Como?
Olha.
Você não sabe como é se sentir ... despertar nessa coisa.
Eu também tenho uma mãe quem me ama e me quer casa.
É Tucker, não é?
Não, é ele. - Ele já está lá muito tempo.
Acontece que temos um plano a resolver.
Ele não está aqui? - Não.
Vamos lá.
Não, não, não.
Princesa? Princesa ... Ei.
Não, não, não, aqui! Aqui!
Eu. Eu, ei...ei.
Não. Não.
Princesa!
Ajudem-me! Ajuda-me, por favor, ajude!
Ajudem-me por favor! Por favor!
Ajudem-me!
Corta, por favor, Quero ir para casa!
Por favor! Ajudem-me!
Desculpe-me, gostaria de obter ajuda.
Não! Não!
Não!
Princesa?
Não! Deixe-me ir!
Existem janelas, mas são bastante elevadas. Não sei onde ele está.
Então, não sei ...
Certo! A única coisa que você precisava fazer era olhar ela!
Bastava manter a sua segurança! - Você não deve me culpar,
Você é o único que resta.
Eu não sei, ela disse que eles só tiveram de enfrentar. Eu não sei.
Vamos lá.
Onde está a polícia?
Filho da puta!
Jesus Cristo!
Em que é que ela está? - Não sei, não posso ver.
É? É? - Não. Doente bastardo!
Vamos lá.
Oh, meu Deus. - Vamos, para trás.
Na parte de trás? Cuidado, não sei se você tem ele!
Peguei ele, pelo menos uma vez. - Então onde está?
Oh Deus, ajude-nos ...
Fique alerta!
Vamos primeiro encontrar a garota e, em seguida, vamos encontrá-lo.
É tempo que eu certamente tenha acertado um tiro nele.
Lá!
Ela está viva?
Ela está viva! - Recarregue a arma.
Aguente garota, estamos chegando.
Tem certeza de que ele tem?
Tenho quase certeza. - Quase?
Oi, princesa. - Nós tínhamos perdido você.
Rapazes?
Uma saída para melhorar aqui.
Aqui eu tenho.
Não há ninguém.
Olha o que eu encontrei. Vou iniciar esse bebê.
Chame 911. - Eu chamo todos.
Este é um modelo chinês, é muito moderno e luxuoso, e se você usá-lo,
Digite o código para desbloquear!
E agora? - Você precisa de uma senha para ligar.
Jesus Cristo. Isso era de se esperar.
O que fazemos agora? - Morrer.
Não. M O R I - senha ...
Certo, certo.
INVÁLIDO - Não, não é.
Caixão ou caixão. - Bom, bom.
Não, não ... tente o seguinte.
INVÁLIDO Não, nem tudo é bom.
INVÁLIDO
Eu acho que sei o que é. - Eu ouvi dizer que ...
Chrome crânio.
INVÁLIDO Maldição! E esse foi um bom dia.
Obrigado pela visita no 911 da web. A sua chamada é importante para nós,
e agimos sobre ele no fim de que temos recebido.
Se esta é uma situação fatal ligue 911 ou com a polícia local.
Podemos ter um problema.
Porque nós só não vamos para a cidade? Temos o carro dele
não para fazer isso? Nós ainda podemos seguir.
Sim, mas o meu carro está lá. Ele pode usá-lo.
Você sabe, eu espero que ele faça. Ele não vai chegar tão longe como nós.
Nós podemos ir para Moreland.
Temos balas e podemos utilizar o telefone e avisar a polícia.
Abra o porta-malas, podemos ver se a algo que podemos utilizar.
Talvez outro telefone.
Dê uma olhada no painel.
O que você vê? - Nada de bom.
Você é da polícia?
É minha culpa, o povo começa a queixar-se do mau cheiro
que não existe, você me entendeu.
Você sabe o que eu Iscas têm a dizer?
Você sabe que eu tinha que dizer que eu não tenho as chaves.
Você sabe o que ele disse para mim?
Que ele retornará amanhã e quer ir lá dentro.
Você não viu, certo?
Devemos simplesmente iniciar. Certo?
Esta confusão não faz parte da nossa compreessão, você entendeu?
não quero que qualquer um venha saltar sobre mim. Não na minha casa.
Ouviu, deixe essa merda ficar.
Leve-a para fora, vou cuidar desse porco. E do outro.
- Você pode fazer isso? - Eu não sei se posso fazê-lo!
Isso vai custar-lhe mais. Custar muito mais, entendeu?
Eles querem levar todas as minas terrestres. Hoje à noite.
Caramba!
Bateria está fraca
BATERIA fraca
Não posso dar-lhe a forma que
você não precisa se preocupar para encontrar a chave.
BATERIA quase vazio
Oh meu Deus. - Vamos lá, você lembra.
Ele tem a minha mãe toda cortada, eu vi,
ele tem a minha mãe cortada.
Quanto tempo leva para chegar ao mercado?
Por favor, você não vê o que estamos fazendo?
Pode dar-nos um momento.
Nós não podemos ir ao mercado assim, certo?
Continuaremos aqui até que dia clareie.
Então nós vamos até a minha casa e esperamos pelo meu irmão.
Ele também tem um telefone e que não tem nenhum código para a chamada.
Vamos... nos preparar para a volta. 1 ...
Coloque a câmera para baixo. Poderia colocar a câmera para baixo?
Entre de volta no carro, como você não pode ajudar, fique quieta.
E quando eu voltar eu quero a câmera.
Vamos lá, não olhe.
1 .. 2 ... 3
Ela está bem. Está morta.
GPS DESTINO
MORELAND'S SUPERMARKET
O que você acha que ela vai? - Ela viu as imagens na câmera.
Não creio que seja uma boa idéia.
Vamos, ande um pouco mais rápido, quando chegarmos ao mortuário
podemos pegar o carro e chegar ao mercado.
Você acha que ela pode chegar no mercado com o GPS?
Sim, pode.
Isso significa que você pode ver onde ela está.
MORELAND mercado - Como você é...
GPS REMOTE
Bloqueados
Ei, pare!
Caramba ... Pegue um carro!
Estúpido bastardos, no escuro ... - E com uma barra de ferro!
Sim, você viu isso? - Quem se importa ...
Ei.
Orlando, Jackson, Sarasota, Mobile, Birmingham Macon, Tallahassee, Atlanta, ...
Matricula do veículo - certificado JESSE CROMEANS -Jacksonville
Ei, por favor, me ajude!
Sexy, esposas são meu tipo favorito de cadelas.
Ah, graças a Deus, meus pés estão machucados.
Ah, não, vamos lá ...
OLÁ MIAMI
Não!
Oh, Deus!
Que diabos está buzinando, está todo mundo louco aqui?
Sou uma garota simpática com um belo carro, olha a minha mamas.
Olhe para isto. - Eu nem sei onde estamos.
Onde estamos? Estamos no bom caminho para
nós uma boa diversão nesse lugar. - Isso é assim.
Precisamos de cerveja. Ah, cerveja.
FIM DA FITA
Vá lá dentro e traga um desses para cá.
Certo, vou fazê-lo.
Mas vamos levar isso com você e ver que tipo deveria tomar.
Muitas pessoas já morreram por sua causa.
Não deixe que ninguém mais morra.
Este porquinho foi ao mercado e porquinho ficou em casa.
Eu sei, desculpa-me que não somos mais rápido.
Eu só queria não minha mãe feridos.
Ela era realmente um demônio na velocidade.
Eu prometo a você, eu dou andar, chegamos lá.
Quer um pouco disto? Tenho uma coisa para você.
Olá.
Tem mais cerveja? - Sim, muito mais.
Sim, tenho muito ... mas não posso vender.
Eu fiz isso, não se preocupe. Meu amigo, nós temos um ID.
Não é, é a lei. Em Domingo deve haver álcool vendido.
Então estamos aqui sentados em um seco da cidade e você está vendendo cerveja.
Não é seco,
é úmido. Molhado?
Qual é úmido? Significa que temos regras.
Eu posso sofrer uma grande multa nisso. - Certo, o que ...
Vamos conversar, eu suponho que a loja pertence a sua família, hein?
Sim, o meu pai. - Certo, então onde está ele?
Porco toma muito tempo, vai entrar e fazer uma carne assada.
Desculpe-me, eu só quero ... - Ei, garota.
Eu vi você la fora chamando nossa atenção.
A coisa é que nós não queremos ficar bêbados ...
Vamos para Atlanta para um fim de semana. Quer vir conosco?
- Eu não consigo entender. - Seu pai nunca vai saber.
Ela quer vir conosco. - Isso é ótimo.
Você tem que colocar a cerveja de volta.
Como você está hoje?
Foi uma noite muito dura. - Nós podemos ajudar?
Eu quero um daquele, um pequeno vídeo cassete.
Por que, você vai fazer um filme ou algo assim?
Algo assim. - Pode ser um bom filme?
Eu só quero tanto que seja.
Traga a fita agora, cadela!
Não ...
Porra, cara! - Não, não!
O que está acontecendo? - Oh, Deus!
Ei, imbecil!
Isto é propriedade privada, pegue e de o fora daqui!
Você deve ir agora! - Não, me diga o que está acontecendo.
O que você acha que você vai fazer?
Anthony, vá chamar a polícia.
Tudo bem, fique aqui.
Tenho-os todos na linha?
Não sei como ele é, ele tem uma máscara no rosto.
O que você está fazendo!
Tranque a porta! Põe na fechadura!
Você está por trás daquela garota ali? Você acha que vai levá-la?
É o que você acha?
Por que é que ele não volta?
Você não entende? Atiro na tua cabeça!
Ele não vai fazer!
Ai, caramba!
Ei, onde você está indo? - Verificar se é a única entrada.
Certo, ande logo.
Não, não, por favor. - Anthony?
Anthony, você está bem?
Rapazes, deixem-nos entrar.
Anthony?
Passamos por estes dois ao longo da estrada.
Eu não confio neles, não teríamos como...
Eu confio, deixe-os entrar. - Tem certeza?
Sim!
Princesa, queremos entrar.
Vamos para dentro.
Desculpe-me, eu fui tão estúpida. - O que você fez?
Quem é você? Aquele carro é de vocês? - Sim.
Você estava ao longo da estrada.
Por que não quis parar? - Parar, olhe prá você com um ferro!
Será que você pararia para alguém com uma haste de ferro nas mãos.
É esse seu amigo aí?
Não, porra, Anthony!
Você está bem? - Eu sinto muito pelo carro.
Está bem.
Anthony desapareceu.
Só há muito sangue.
E este...
Chamamos a polícia, ela deve vir.
Ah, é?
Deixe-me dizer como deve ser ...
Escuta, você deve encontrar algo para machucar o sacana.
Vamos ficar onde estamos.
O sol vai nascer e a polícia sabe que estamos aqui.
Eu acho que a nossa melhor oportunidade.
Eu não posso encontrar um único produto para servir de munição.
Não há balas calibre 45.
Ei, esta é Cianoacrilato, super cola.
É bom? - O mais forte adesivo disponível.
Inventado durante a guerra, para os soldados tapar suas feridas.
Quando eu tinha 18, eu estava num tanque modelo para a construção,
e houve um pequeno pingo na minha perna,
e queimou tão duro que a calça ficou presa à minha perna.
Como você removeu?
O médico teve que retirar.
Ainda tenho a cicatriz.
Você não me disse você foi para fazer um filme?
Maldição!
Não, não! - Está bem.
Pequeno porco teve de permanecer em casa!
Ai, caramba!
Não, você receberá as munições!
Traga seu carro por agora. E não ousem antes de deixar a porta vem.
Vá para o inferno com isso. Cubra os olhos.
Vá com garoto! - Não!
Vá com o garoto! - Não!
Vamos ! - Não!
Nós tentamos mas ele nunca desistiu.
Deixem-me ir.
Você está no meu caminho e alguém tem de fazer alguma coisa.
Nunca a esquecerei.
Oh! Deus!
Não.
Não!
Eu sei quem você é.
Eu sei o seu nome!
Ei, rapazes, vamos lá.
Entrada de Mensagem
Mas quem é você?
Bonito lugar, você comprou ou alugou?
Ei, você não se importa se usar a cama antes que ... você use, certo?
Você não é um falador, hein?
Você se importa?
Vem cá.
Chegue mais perto.
Não vou machucá-lo.
Agora,
Eu sei que você só paga para uma oral, mas o que mais você quer?
Você sempre foi um sueco da chupada?
Ei ...
Você não disse que veio para fazer um filme.
Isso vai te custar mais.
Embora não me importo jogando ...
Ei!
Eu desisto!
Eu não me importo.
Venha me buscar!
Eu te amo mais do que tudo.
Desaparecidos MIAMI
Aonde vamos?
- Não deveríamos esperar pela polícia? - Não...
Esperei.
Aonde vamos?
Meu amigo Anthony está lá eu não posso ir ...
Tenho uma nota deixada para trás.
Aonde vamos?
Atlanta?
É divertido?
Eu acho que sim.
Sons ...
perfeito.
Eu sou a garota que a noite toda esteve à espera de vocês.
Esta é a pessoa que você procura. Seu carro é o agradável lá fora.
As garotas mortas estão no galpão atrás da casa de mortuários.
PS, por favor, enterrem Steven, com a sua mãe.